06 Field efficacy of expanded polystyrene fc.indd

Concerns about traditional chemical pesticides has led to increasing research into novel mosquito control methods. This study compared the effectiveness of 2 different types of polystyrene beads for control of mosquito larvae in south-east Islamic Republic of Iran. Simulated field trials were done in artificial pools and field trials were carried out in 2 villages in an indigenous malaria area using WHO-recommended methods. Application of expanded polystyrene beads or shredded, waste polystyrene chips to pool surfaces produced a significant difference between pre-treatment and post-treatment density of mosquitoes (86% and 78% reduction respectively 2 weeks after treatment). There was no significant difference between the efficacy of the 2 types of material. The use of polystyrene beads as a component of integrated vector management with other supportive measures could assist in the control of mosquito-borne diseases in the Islamic Republic of Iran and neighbouring countries. 1School of Public Health and Institute of Health Research; 2Centre for Environmental Research; 3Digestive Diseases Research Centre, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Islamic Republic of Iran (Correspondence to H. Vatandoost: [email protected]). 4Chabahar Free-Trade Zone Organization, Chabahar, Sistan and Baluchistan Province, Islamic Republic of Iran. Received: 28/02/10; accepted: 26/05/10 ةيعانص كرب في نييرتس ليوبلا تاز َ ر َ خ تلاضف دئاشرو ةعسولما نييرتس ليوبلا تاز َ ر َ خب ضوعبلا ةحفاكلم ةيناديلما ةعا َ ج َّنلا ةيملاسلإا ناريإ ةيروهجم في ةيناديم براتجو هداز َ كرزب ديعس ،دجب يفنح ليع دحمأ ،نايسنوي دوعسم ،يومح ينسح يرمأ ،اين يقادصم اضيرلع ،￯رابج ينسح ،تسود نطو نسح ،نياطلس رذ وبا هذه نراقتو .ضوعبلل ةركتبم ةحفاكم قرط لىإ لوصولا لجأ نم ثوحبلا ةدايز لىإ ةيديلقتلا ةيئايميكلا ماولها تاديبم نم قلقلا رعاشم تدأ :ةصلالخا ةاكامح براتج تيرجأ دقو .ةيملاسلإا ناريإ ةيروهجم قشر بونج في ضوعبلا تاقري ةحفاكم في نييرتس ليوبلا تازرخ نم ينفلتمخ ينعون ةيلاعف ةساردلا تازرلخا قيبطت ￯دأ دقو .ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم نم ابه صىولما قرطلا مادختساب ،ايرلالماب ةلوهأم ةقطنم في ينتيرق في ةيناديم براتجو ةيعانص كرب في ةيناديم ضفخ ثدح) اهدعبو ةلجاعلما لبق ضوعبلا ةفاثك في هب دتعي فلاتخا لىإ كبرلا حطسأ لىع نييرتس ليوبلا قئاقر تلاضف دئاشر وأ نييرتس ليوبلل ةعسولما نمض نوكمك نييرتس ليوبلا تازرخ مادختسا نإف اذه لىعو .ينعونلا ينب ةعاجنلا في هب دتعي قرف دجوي لمو .(ةلجاعلما نم ينعوبسأ دعب %78 و %86 رادقمب .اله ةرواجلما نادلبلاو ةيملاسلإا ناريإ ةيروهجم في ضوعبلاب ةلوقنلما ضارملأا ةحفاكم في دعاسي نأ نكمي ،￯رخلأا يربادتلا رئاس عم لقاونلل لماكتلما يربدتلا Efficacité sur le terrain des billes de polystyrène expansé et de copeaux de polystyrène recyclé pour la lutte contre les moustiques dans des bassins artificiels et des essais sur le terrain dans la République islamique d'Iran RÉSUMÉ Les préoccupations concernant les pesticides chimiques traditionnels ont conduit à intensifier la recherche sur de nouvelles méthodes de lutte contre les moustiques. La présente étude a comparé l'efficacité de deux types de billes de polystyrène dans la lutte contre les larves de moustiques dans le sud-est de la République islamique d'Iran. Les études de simulation du terrain ont été réalisées dans des bassins artificiels alors que les essais sur le terrain ont été conduits dans deux villages d'une zone où le paludisme est autochtone, avec des méthodes recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé. L'application de billes de polystyrène expansé ou de copeaux de polystyrène recyclé sur la surface des bassins a entraîné une différence significative entre la densité des moustiques avant et après le traitement (86 % et 78 % de réduction respectivement après deux semaines de traitement). Il n’y avait pas de différence significative entre l'efficacité des deux types de matériaux. L'utilisation de billes de polystyrène en tant que composante de la gestion intégrée des vecteurs avec d'autres mesures d'appui pourrait contribuer à lutter contre les maladies transmises par des moustiques en République islamique d'Iran et dans les pays voisins. 06 Field efficacy of expanded polystyrene fc.indd 1042 10/9/2012 1:03:14 PM طسوتلما قشرل ةيحصلا ةلجلما شرع نماثلا دلجلما شراعلا ددعلا